將廢墟重現古蹟原貌 曼谷皇家古寺獲聯合國功績獎

2012-04-23 11:29

文／陳冠鑫整理報導

 

2011年聯合國教科文組織亞太區文物獎名單揭曉，泰國共有3項申請獲得功績獎與表揚佳作等獎項。其中獲得功績獎的曼谷Thepthidaram Worawihan寺藏經廳，曾處於嚴重失修狀態，經運用傳統工藝和材料，並結合寺廟人員、各方社群和當地居民共同努力，已全面完成修復，從頹圮的建物變身成為壯觀的皇家寺廟古蹟。此外，獲得表揚佳作獎項為曼谷的納帕蘭歷史老店建築（Na Phra Lan Historic Shophouses），以及宋卡府庫滔寺Salarian閣樓。


獲得功績獎的曼谷Thepthidaram Worawihan寺藏經廳修復專案，重現皇家寺廟古蹟原有面貌。（圖片提供／泰國觀光局）
獲得功績獎的曼谷Thepthidaram Worawihan寺藏經廳修復專案，重現皇家寺廟古蹟原有面貌。（圖片提供／泰國觀光局）


納帕蘭歷史老店建築面對曼谷知名地標—大皇宮，此次納帕蘭歷史老店建築重新修復，也一併回復周圍歷史街景，將不合適的現代物品移除，重現古老街景歷史美學，且滿足現代化、永續使用的目標。


納帕蘭歷史老店建築面對大皇宮，位於曼谷歷史核心所在，此次修繕專案計畫將老街原貌重現。（圖片提供／泰國觀光局）
納帕蘭歷史老店建築面對大皇宮，位於曼谷歷史核心所在，此次修繕專案計畫將老街原貌重現。（圖片提供／泰國觀光局）


宋卡府庫滔寺Salarian閣樓主要仰賴當地建築工匠以傳統材料，以及當地特殊技術加以修復，讓幾近成為廢墟的18世紀木造閣樓恢復傳統面貌。隨著宋卡府庫滔寺Salarian閣樓完成整修，當地文化遺產也逐漸受到重視，令寺廟內其他歷史古蹟得以獲得修繕。


由於宋卡府庫滔寺Salarian閣樓修復專案，喚醒民眾對於周邊古蹟的重視，讓當地文化遺產獲得更多關注。（圖片提供／泰國觀光局）
由於宋卡府庫滔寺Salarian閣樓修復專案，喚醒民眾對於周邊古蹟的重視，讓當地文化遺產獲得更多關注。（圖片提供／泰國觀光局）


2011年聯合國教科文組織亞太區文物獎，共有來自亞太區10國、共34項物件提出申請，內容包含博物館、飯店、文化機構、教育機構、宗教場所、公共機構、住宅建築及市區等。參加審核的物件必須超過50年以上歷史，並在過去10年內完成修護方符合報名資格，建築物同時必須在得獎公佈前已使用至少1年。

 


 

●  延伸閱讀：泰南村民自組螃蟹銀行 為海洋「生利息」

http://www.tripass.net/article/7278