戰地悲歌，地底下的祕密通道

5. 台灣金門翟山坑道、瓊林坑道

翟山坑道位於古崗村古崗湖東南方，於1961年開挖，費時5年，內部由坑道和水道兩部份組合而成。坑道全長101公尺，寬約6公尺，高約3.5公尺。坑道以石階和水道相接，水道呈A字形，全長357公尺，寬約11.5公尺，高約8公尺，是和小金門九宮（四維）坑道相對映的小艇坑道，可容小艇42艘。坑道及水道均由當時駐守的官兵徒手穿鑿，石壁上仍留有木椿及梯洞，一鑿鑿的痕跡倒映在平靜的水中，那美令人鼻酸。

在全民皆兵的年代，金門島上的居民也得接受民防動員、編組及操練，自1968年7月之後，全金門共有12個戰鬥村，協助軍方作戰，所以至今在許多聚落中，都可以見到處處荒廢的防空洞及地下通道。瓊林坑道村辦公室到北方風獅爺的一段，全長約790公尺，共有12處出口，可連結各地的防空洞、機槍堡，地下並有指揮所，以達到「保存戰力於地下，發揚火力於地上」的功能。走進瓊林坑道，其寬度約只能供一人通行，通風還算良好，走到盡頭上至地面，可愛的瓊林風獅爺就等著和遊客打招呼。