聖誕背後的文化傳承 正宗德國胡桃夾子的前世今生

2024-12-20 10:00

圖 / 德國薩克森州旅遊局,以下同
圖 / 德國薩克森州旅遊局,以下同


1809年,德國薩克森州的礦山(Erzgebirge,又譯作厄爾士山脈)小城阿爾騰貝格(Altenberg)的木雕藝術家,戈特赫爾夫弗里德里希福赫特納(Gotthelf Friedrich Füchtner),首次在德勒斯登的聖誕市集出售以礦山木材自製的木玩具。

 

到了1870年代,他的孫兒威廉(Wilhelm Friedrich Füchtner1844-1923)是第一個以海因里希霍夫曼(E.T.A. Hoffmann)故事書"胡桃夾子國王和可憐的萊因霍爾德"(König Nussknacker und der arme Rheinhold,又譯作"胡桃夾子與鼠王")的主角形象創造胡桃夾子木偶的人,所以後來他被稱爲 胡桃夾子之父(Nussknackervater)




威廉的胡桃夾子一直也是用全人手製造,頭部和身體是同一塊木頭,而且必須有一個又大又寬的嘴巴,以放入準備被打破的核桃;木偶嘴部插入堅固的硬木槓桿並通過金屬軸連接到主體。此外,木偶也是用礦山當地優質木材造的,如雲杉、山毛櫸或榿木等;而鬍鬚和假髮則用兔毛。

 

 

在此,補充一下,胡桃夾子在霍夫曼故事中不僅是一個玩具,它更象徵著勇氣和保護,反映了傳統人們對聖誕節日的期盼和對美好事物的嚮往。


到了今天,福赫特納家族已傳到第八代。出生於礦山馬林貝格(Marienberg)的馬庫斯(Markus Füchtner)繼承他家族的手藝,是一個充滿熱枕的木材工藝製造商。

 

1997年至2000年,他跟隨叔父沃爾克(Volker Füchtner)完成了學徒訓練,並在人們讚譽為永遠聖誕之城 - 塞芬(Seiffen)的木製玩具製造職業學校Holspielzeugmacher-Berufsschule 肆業。在家族傳統和對手藝的熱愛驅使下,馬庫斯於2005年創立了自己的木玩具製造企業。2017年,他終於從叔叔那邊接管了Original Füchtner Nussknacker (福赫特納原創胡桃夾子) 公司,這一步不僅意味著家族精神和傳統的延續,也進一步表示馬庫斯對未來家族事業的責任承擔!




以後大家看到胡桃夾子,不要再搞錯它的原産地,德國薩克森州的礦山才是它百分百正宗出處,只此一家!